TRANSLATE
PENDUKUNG
|
29 Juli 2011
- gajah di pelupuk mata tak tampak, kuman di seberang lautan tampak
- Artinya: Kesalahan sendiri tak kelihatan walau besar, kesalahan orang lain diketahui walaupun kecil
- Hancur badan dikandung tanah, budi baik dikenang juga
- Artinya: Jasa baik takkan terlupakan walau sudah mati
- Hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicacah
- Artinya: Penghasilan besar atau kecil sama-sama dirasakan
- Habis manis sepah dibuang
- Artinya: Sesuatu setelah dinikmati dicampakkan/dilupakan
- Harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan gading
- Artinya: Orang baik yang meninggal, jasa-jasanya masih dikenang dan ditiru juga
- Hidup segan mati tak mau
- Artinya: Tak ada gairah hidup, senantiasa merana dan sengsara
- Ibarat ayam tiada mengais tiada makan
- Artinya: Kalau ingin makan bekerjalah dahulu
- Indah kabar dari rupa
- Artinya: Berita yang baik tetapi buktinya tak memadai
- Intan tetap intan walau dalam mulut anjing
- Artinya: Kebaikan seseorang akan selalu tetap baik walau dalam keadaan yang kurang baik
- Ibarat menggenggam bara, terasa panas dilepaskan
- Artinya: Melepaskan pekerjaan setelah dirasakan makin berat
- Ilmu yang tiada diamalkan bagai pohon yang tak berbuah
- Artinya: Ilmu yang tidak diajarkan/ditularkan kepada orang lain sebenarnya tiada berguna
- Jauh panggang dari api
- Artinya: Jawaban yang jauh berbeda dari apa yang ditanyakan
- Jika pandai menitih buih selamat badan di seberang
- Artinya: Cita-cita akan tetap tercapai jika pandai berusaha tak mudah putus asa, serta sangat berhati-hati
- Kalah membeli menang memakai
- Artinya: Membeli dengan harga mahal tetapi barangnya awet
- Katak hendak jadi lembu
- Artinya: Ingin meniru orang lain yang lebih kaya dan pandai tetapi dirinya sendiri yang hancur binasa
- Ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni
- Artinya: Senang atau susah dilakukan bersama-sama
- Ke mana kelok lilin, ke sana arah angin bertiup
- Artinya: Ke mana arah langkahnya ke situ sebenarnya tujuannya
- Ke mana kelok lilin, ke sana kelok loyang
- Artinya: Orang yang meminkamkan uang dan ingin memungut laba dari pinjamannya
- Kalah jadi abu menang jadi arang
- Artinya: Dalam bertengkar siapa yang menang atau kalah sama-sama merugi
- Kasih ibu sepanjang jalan, kasih anak sepanjang galah
- Artinya: Kasih sayang anak tak mampu menandingi kasih sayang ibu kepada anak
- Kalau tak ada apai masakan ada asap
- Artinya: Jika ada berita tentu ada peristiwa
- Lain ladang lain belalang, lain lubuk lain ikannya
- Artinya: Setiap daerah mempunyai tata cara/aturan hidup sendiri-sendiri
- Lidah biawak
- Artinya: Orang yang bersikap tak tentu, memihak lawan dari kawan
Halaman 2 dari 3
|
SPONSOR
POLLING
RUPA-RUPA
|
|
PESAN SINGKAT
PENGUNJUNG
WEB LINK
|
|
